《楞严咒》注音版书籍摘要：As yet I had spoken to no one, nor did anybody seem to takenotice of me; I stood lonely enough: but to that feeling ofisolation I was accustomed; it did not oppress me much. I leantagainst a pillar of the verandah, drew my grey mantle close aboutme, and, trying to forget the cold which nipped me without, and theunsatisfied hunger which gnawed me within, delivered myself up tothe employment of watching and thinking. My reflections were tooundefined and fragmentary to merit record: I hardly yet knew where Iwas; Gateshead and my past life seemed floated away to an immeasurabledistance; the present was vague and strange, and of the future I couldform no conjecture. I looked round the convent-like garden, and thenup at the house- a large building, half of which seemed grey andold, the other half quite new. The new part, containing the schoolroomand dormitory, was lit by mullioned and latticed windows, which gaveit a church-like aspect; a stone tablet over the door bore thisinscription-Brocklehurst, of Brocklehur乞叟微微一笑的用手指了指身后道。……
